Should hybrid training leggings use stronger compression than yoga leggings?

Not automatically. Hybrid training leggings may need secure hold and reliable recovery, but excessive pressure can restrict squats, hip mobility or running comfort.

The right balance depends on the workout, fabric stretch, pattern ease, waistband construction and fit review across the intended size range.