Can sports bras, leggings, shorts and tops use the same fabric?

They do not have to. Different garment roles may require different fabric weights, stretch, recovery, lining or surface finishes.

A coordinated collection can use compatible material directions while controlling color, finish and overall handfeel through fabric and sample approval.